Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров) / Зарубежная литература первой половины 20 века

Благородный жулик

О. Генри

Код товара: 5044174

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 4

-35%

504

775

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

3 июня (Пн)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Время

Оригинальное название:

The Gentle Grafter

Год издания:

Серия:

Проверено временем

Переводчики:

Чуковский Корней Иванович

Волжина Наталья

Дарузес Нина Леонидовна

ещё 5

Описание

Характеристики

Мало найдется в мире писателей, чью славу, как у О. Генри (1869-1910), составили бы не романы и повести, а небольшие рассказы. Всего лишь новеллы - правда, их он написал множество, - но без оглядки на них невозможно представить себе всю американскую классику ХХ века, от Скотта Фитцджеральда и Хемингуэя до Фолкнера и Сэлинджера. "Русский читатель читает Генри, потому что читать его весело, и ценит в нем то, чего так не хватает нашей литературе, - ловкость конструкции, забавность сюжетных положений и развязок, сжатость и быстроту действия", - отмечал в 1925 году Борис Эйхенбаум. Но среди русских читателей оказались, естественно, и писатели. Так что и на одесских рассказах Бабеля или "Двенадцати стульях" и "Золотом теленке" Ильфа и Петрова лежит отблеск рассказов О. Генри. Под влиянием его эстетики создавался и "золотой стандарт" будущего кинематографа, причем в самых разных его жанрах - и в крутом вестерне, и в мелодраме, и в комедии. "Жизнь состоит из рыданий, всхлипов и улыбок, с преобладанием всхлипов", - написал когда-то великий новеллист. В эмоциях же его читателей - и прежних, и теперешних - преобладают улыбки.

Перевод с английского Михаила Урнова, Корнея Чуковского, Марии Лорие, Татьяны Озерской, Нины Дарузес, Ольги Холмской, Ирины Гуровой, Наталии Волжиной. Сопроводительная статья Леонида Бахнова

Леонид Владленович Бахнов (род. 1948) - прозаик, критик. Окончил филологический факультет МГПИ. Работал в "Общей газете", "Литературном обозрении", "Известиях". В журнале "Дружба народов" с 1988 по 2017 год заведовал отделом прозы. Член Союза писателей Москвы, член Академии русской современной словесности (АРС'С).

количество томов

количество страниц

384 стр.

переплет

Мягкая обложка

размеры

164x125x17 мм

цвет

Голубой

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-00112-141-1

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

270 г

код в Майшоп

5044174

Содержание

Леонид Бахнов. Дороги которые нас выбирают
ИЗ СБОРНИКА "СЕРДЦЕ ЗАПАДА", 1907
Сердце и крест (пер. М. Урнов)
Выкуп (пер. М. Урнов)
Друг Телемак (пер. М. Урнов)
Справочник Гименея (пер. М. Урнов)
Пимиентские блинчики (пер. М. Урнов)
Яблоко сфинкса (пер. М. Урнов)
Пианино (пер. М. Урнов)
Принцесса и пума (пер. М. Урнов)
ИЗ СБОРНИКА "БЛАГОРОДНЫЙ ЖУЛИК", 1908
Джефф Питере как персональный магнит (пер. К.
Чуковский)
Трест который лопнул (пер. К. Чуковский)
Развлечения современной деревни (пер. К.
Чуковский)
Кафедра филантроматематики (пер. К. Чуковский)
Рука которая терзает весь мир (пер. К. Чуковский)
Супружество как точная наука (пер. К. Чуковский)
Стриженый волк (пер. К. Чуковский)
Совесть в искусстве (пер. К. Чуковский)
Кто выше? (пер. К. Чуковский)
Поросячья этика (пер. К. Чуковский)
ИЗ СБОРНИКА "КОЛОВРАЩЕНИЕ", 1910
Дверь и мир (пер. И Гурова)
Вопрос высоты над уровнем моря (пер. О. Холмская)
Вождь Краснокожих (пер. Н. Дарузес)
Формальная ошибка (пер. И. Гурова)
Коловращение жизни (пер. Т. Озерская)
Дороги, которые мы выбираем (пер. Н. Дарузес)
Сделка (пер. М. Лорие)
Громила и Томми (пер. Н. Дарузес)
Мадам Бо-Пип на ранчо (пер. И. Гурова)
ИЗ СБОРНИКА "ВСЕГО ПОНЕМНОЖКУ", 1910
Чародейные хлебцы (пер. Н. Волжина)
Улисс и собачник (пер. Т. Озерская)
Родственные души (пер. Т. Озерская)
Джимми Хейз и Мьюриэл (пер. М. Лорие)

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Благородный жулик» (авторы: О. Генри), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!