Классическая Басня

Эзоп (Перевод М. Гаспарова)
Муравей и жук
Дуб и тростник
Собака с куском мяса
Ворон и лисица
Осел в львиной шкуре
Волк и цапля
Лев и мышь
Путники и медведь
Олень и виноград
Крестьянин и его дети
Осел, навьюченный солью
Собака и волк
Бесхвостая лисица
Дельфины и пескарь
Лев, осел и лисица
Бык и дикие козы
Лев и крестьянин
Зимородок
Гадатель
Лягушки
Верблюд, слон и обезьяна
Две собаки
Человек и лев
Растолстевшая лисица
Галка-беглянка
Голодные собаки
Дикий осел
Звездочет
Два петуха и орел
Ворона и ворон
Голубь, который хотел пить
Осел и садовник
Лисица и дровосек
Гранатовое дерево, яблоня и терновник
Леонардо да Винчи (Пересказ Л. Яхнина)
Бумага
Орех
Кичливое Зеркало
Лавровый куст
Камень
Бритва брадобрея
Разумный Муравей
Хвастливый Огонек
Лев и Ягненок
Глупый Осел
Гусеница
Верблюд
Мотылек
Ручей и река
Сокол и Уточка
Невод
Медвежонок-сластена
Неразумные дрозды
Устрица и Луна
Огниво и Кремень
Устрица и Мышь
Хвастун
Завистливая Груша
Лентяй
Два синьора
Сова и Синицы
Дуб и Ураган
Леопард и Обезьянка
Капризная Капля
Летучая мышь и Ласточка
Непослушная Яблонька
Мудрая Сова
Пчела и Трутень
Крот
Орленок и Птицы
Болтун
Родное гнездо
Тополь и Лоза
Обезьянка и Птенчик
Львица
Жан де Лафонтен (Перевод Л. Яхнина)
Лев и Заяц
Голова и хвост
Осел в львиной шкуре
Свеча
Разборчивая Цапля
Совет Мышей
Клад
Два осла
Желудь и тыква
Мышь-отшельница
Звездочет
Волк и Собака
Спор
Мечты
В.И. Майков
Козел и Жемчужная Раковина
Собака на сене
Лисица и Бобр
Корабль и Лодка
И.И. Хемницер
Осел-невежа
Стрелка часовая
Дурак и тень
Друзья
Два волка
Добрый царь
Буквы
Чужая беда
Медведь-плясун
Зеленый осел
Собака и мухи
В.Л. Пушкин
Лев и его любимец
Голубка
Мудрец и Филин
Голубка и Бабочка
Вяз и Репейник
Ощипанный Петух
Сурок и Щегленок
Волк и Лисица
Кузнечик
Медведь и его гости
Павлин, Зяблик и Сорока
Кот и Моська
Две старые кошки
Малиновка
Щегленок и Воробей
Великодушный царь
Японец
Богач и Бедняк
Старушка и богиня Истина
Преимущество дарований
Овсянка и Пеночка
Старый лев и звери
И.И. Дмитриев
Муха
Отец с сыном
Верблюд и Носорог
Горесть и скука
Бык и Корова
Воробей и Зяблица
Нищий и Собака
И.А. Крылов
Ворона и Лисица
Стрекоза и Муравей
Свинья под Дубом
Мартышка и Очки
Демьянова уха
Осел и Соловей
Слон и Моська
Лебедь, Щука и Рак
Квартет
Кот и Повар
Зеркало и Обезьяна
Кукушка и Петух
Волк на псарне
Петух и Жемчужное зерно
Лев и Комар
Ларчик
Лисица и Виноград
Волк и Ягненок
Чиж и Голубь
Тришкин кафтан
Любопытный
Две бочки
Заяц на ловле
Волк и Кот
Крестьянин и работник
Мышь и Крыса
Огородник и Философ Туча
Л.Н. Толстой
Тетерев и лиса
Ученый сын
Садовник и сыновья
Три калача и одна баранка
Отец и сыновья
Волк и коза
Два товарища
Летучая мышь
Белка и волк
Мыши
Волк и собака
Ноша
Зайцы и лягушки
Обезьяна в горах
Собака и ее тень
Мужик и лошадь
Дележ наследства
Лев, волк и лисица
Волк и кобыла
Муравей и голубка
Курица и золотые яйца
Наседка и цыплята
Осел и лошадь
Лгун
Мужик и водяной