Книги / Подарочные издания / Художественная литература / Классическая проза и поэзия

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями

Исса Кобаяси, Басё Мацуо, Бусон Ёса

Код товара: 5016585

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 4

PDF

1 / 4

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

АСТ

Год издания:

Серия:

Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями

Переводчик:

Маркова Вера Николаевна

Описание

Характеристики

Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по?прежнему способны будоражить наши чувства.

В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

количество томов

количество страниц

128 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

148x115x12 мм

тип бумаги

мелованная

ISBN

978-5-17-159729-0

возрастная категория

16+

вес

196 г

код в Майшоп

5016585

язык

русский

Содержание

"Наскучив долгим дождем…"
Басё
"Падавший с вечера снег…"
Сампу
"Летний день померк"
М.Кёрай
"Рушат рис"
Басё
"Осенняя луна…"
Х.Рансэцу
"Аиста гнездо на ветру"
Басё
"Звучат голоса и там…"
М.Кёрику
"Снова встают с земли…"
Басё
"Вот глупый соловей!"
Т.Кикаку
"Вишни в полном цвету!"
Басё
"Какая прохлада!"
М.Кёрай
"Словно хрупкий юноша…"
Басё
"Тянется к северу…"
Х.Рансэцу
"Туманится диск луны…"
Т.Кикаку
"О нет, готовых…"
Басё
"Набежавшая волна…"
Х.Рансэцу
"Неподвижно висит…"
Басё
"Падает первый снег"
Т.Кикаку
"Жизнь свою обвил…"
Басё
"О ветер со склона Фудзи!"
Басё
"Паутина на ветке…"
У. Оницура
"Сыплются льдинки…"
Басё
"Ива склонилась и спит…"
Басё
"Листья потонули…"
Н.Дзёсо
"И осенью хочется жить…"
Басё
"На Новый год"
Басё
"Дятел стучит и стучит…"
Н.Дзёсо
"На ночь, хоть на ночь одну…"
Басё
"Я шел по мосткам, и вдруг…"
Н.Бонтё
"За ночь вьюнок обвился…"
Ф.Тиё
"Вижу в лучах зари…"
Н.Бонтё
"Так соловей поёт…"
С.Тайги
"Какая длинная-длинная…"
Н.Бонтё
"Над волной ручья…"
Ф.Тиё
"Воздушный змей в вышине"
Ё.Бусон
"Только их крики слышны…"
Ф.Тиё
"Хорошо по воде брести…"
Ё.Бусон
"Ливень грозовой!"
Т.Кито
"Два или три лепестка…"
Ё.Бусон
"Так кричит фазан…"
К.Исса
"О, какая жалость!"
Ё.Бусон
"Ах,не топчи траву!"
К.Исса
"В зарослях сорной травы…"
К.Исса
"Лишь вершину Фудзи…"
Ё.Бусон
"Роса так быстро исчезла…"
К.Исса
"Не знаю, что за люди здесь…"
К.Исса
"Вишен цветы…"
К.Исса
"На чужбине"
Басё
"Под сенью вишнёвых цветов…"
Басё
"Нищий на пути!"
Т.Кикаку
"Было весело мне, но потом…"
Басё
"Как же это, друзья?"
М.Кёрай
"Вот высшая радость его!"
Басё
"Ко мне на заре в сновиденье…"
Т.Кикаку
"В день очищения от грехов"
Басё
"Что это? Только сон?"
Т.Кикаку
"Я выпил вина…"
Басё
"Другу, который отправляется в путь"
Басё
"Слушая строгий укор…"
Т.Кикаку
"О да, я знаю, это по мне…"
К.Исса
"Осень вернулась вновь…"
Т.Кикаку
"Дрожат у коня на хвосте…"
Х.Идзэн
"Пчелы гневно погнались…"
С.Тайги
"Не успели крикнуть: "Постой!"
Х.Идзэн
"Качелей легкий взлет!"
С.Тайги
"Печальный аромат!"
Ё.Бусон
"Я встретил гонца на пути"
Т.Кито
"Иду, иду без конца!"
Ё.Бусон
"Чужих меж нами нет!"
К.Исса
"С лаем набросились псы"
Ё.Бусон
"Я в тени прилег"
К.Исса
"Стаи диких гусей на жнивье…"
К.Исса

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Хокку. Японская лирика с иллюстрациями» (авторы: Исса Кобаяси, Басё Мацуо, Бусон Ёса), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!