Из века в век. Якутская поэзия

АЛФАВИТ - ЭТО СУДЬБА
НАРОДОВ. Сергей Гловюк
ПОЭЗИЯ ЯКУТИИ
XX ВЕКА. Лидия Романова
Алексей Кулаковский
СПОР МЕЖДУ УМОМ И СЕРДЦЕМ.
Пер. Владимира Солоухина
БИЛБИТ-КОРБУТ
Я ЗНАЮ.
Пер. Владимира Солоухина
ДАРЫ РЕКИ.
Пер. Владимира Солоухина
Михаил Тимофеев-Терешкин
ЯКУТСКАЯ КЛЯТВА.
Пер. Анатолия Ольхона
Лнемподист Софронов-Ллампа
РОДИНА моя.
Пер. Владимира Солоухина
КАМЕЛЕК.
Пер. Владимира Солоухина
СЕВЕРНАЯ НОЧЬ.
Пер. Владимира Солоухина
ЗАВЕЩАНИЕ.
Пер. Владимира Солоухина
"Дай мне спеть..."
Пер. Владимира Солоухина
Платон Слепцов-Ойунский
ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ.
Пер. А. Сендыка
ЭТОТ ОГНЕННЫЙ БОКАЛ
Пер. Олега Шестинского
НА МОГИЛЕ МАТЕРИ ЕВДОКИИ.
Пер. Олега Шестинского
ПРОЩАЙ.
Пер. Олега Шестинского
Алексей Иванов-Кюндэ
СТЕЛЕТСЯ ДЫМ.
Пер. Анатолия Ольхона
ЛЕТНЕЕ.
Пер. Анатолия Ольхона
БЕЛЫЙ ЖУРАВЛЬ.
Пер. Анатолия Ольхона
Степан
Саввин-Кюн Дьирибинэ
КУЗНЕЦАМ.
Пер. Анатолия Ольхона
МЫШЬ И ВОРОНА.
Пер. Еремея Корнилова
Серафим Кулачиков-Эллэй
ОЛЕНЬ.
Пер. Сусанны Map
ВОЛНА.
Пер. Л. Длигач
Архип Кудрин-Абагинский
ЖАВОРОНОК.
Пер. В. Потаповой
НАРОД.
Пер. А. Урьевского
БЕЛКОВЩИК.
Пер. А. Урьевского
Владимир Новиков-Кюннюк Урастыров
КУКУШКА.
Пер. Анатолия Ольхона
ПРОЩАЙ, КАВКАЗ!
Пер. Анатолия Ольхона
ЯКУТСКИЙ ХОМУС.
Пер. Татьяны Стрешневой
Сергей Васильев-Борогонский
ВЕЛИКАЯ ЛЕНА.
Пер. Сергея Шевкова
КАМУШЕК.
Пер. Сергея Шевкова
Ефрем Сивцев-Таллан Бюрэ
СТАРОСТЬ.
Пер. Николая Глазкова
ПО-ЯКУТСКИ НАЗОВИ.
Пер. Николая Глазкова
Иван Слепцов-Арбита
я.
Пер. Александра Герасимова
"Не полонил души людской..."
Пер. Александра Герасимова ....
"Да ты, наверное, не знаешь..."
Пер. Александра Герасимова
Гавриил Макаров-Дьуон Дьангылы
ПЕСНЯ погонщиков.
Пер. Ивана Бараевы
ДРУГУ СОЛДАТУ.
Пер. Леонида Шкавро
ТЯЖЕЛО РАНЕННЫЙ.
Пер. Павла Железнова
Илья
Винокуров- Чагылган
ЛЫЖНАЯ.
Пер. Ф. Фоламина
ВЕЛИКОЙ ВОЛГЕ.
Пер. Николая Глазкова
Константин Дьячковский-Туйарский
ЗЕРКАЛО.
Пер. Николая Переяслова
ПИСЬМО.
Пер. Николая Переяслова
ПЕРВАЯ ДОБЫЧА.
Пер. Николая Переяслова
Пантелеймон Туласынов
ПЕСНЯ КОСАРЕЙ.
Пер. Павла Шубина
Иннокентий Эртюков
СЕВЕРНАЯ НОЧЬ.
Пер. В. Жукова
КОСТРЫ НА СНЕГУ.
Пер. В. Жукова
ГИТАРА.
Пер. В. Ходулина
Алексей Бродников
ВРАЧУ.
Пер. Владимира Кострова
МОЕЙ ЕЛАНИ.
Пер. Владимира Кострова
ГАЗЕТА.
Пер. Владимира Кострова
Семен Данилов
ПОСЛЕ олонхо.
Пер. Анатолия Преловского
"Хаастар айанныыр кэмнэригэр..."
"Осенней порой перелета..."
Пер. Анатолия Преловского
ЯКУТСКИМ ЖЕНЩИНАМ.
Пер. Михаила Львова
СНЕГ.
Пер. Михаила Львова
Петр Тобуроков
МЫСЛИ.
Пер. Бориса Романова
ВДОВА ДВАДЦАТИЛЕТНЯЯ, МАМА МОЯ.
Пер. Бориса Романова
НА СЕНОКОСЕ.
Пер. Владимира Туркина
"Лишь тот велик, и счастлив только тот..."
Пер. Владимира Туркина
Гавриил Вешников-Баал Хабырыс
ВОСПОМИНАНИЯ ИЗ ПРОШЛОГО.
Пер. Александра Никифорова
ЦВЕТЫ.
Пер. Александра Никифорова
Леонид Попов
МИЛЫЕ ЧАЙКИ.
Пер. Валентина Устинова
СЕРДЦЕ ПОЭТА.
Пер. И. Баукова
"Чолбон - Полярная звезда..."
Пер. Ильи Фонякова
ЧОЧУР-МУРАН.
Пер. В. Семенова
Степан Тимофеев
"Отчаянно сражаемся за каждый..."
Пер. Виктора Широкова
ЛЕГЕНДА ОБ ОГНЕННОЙ ДЕВУШКЕ.
Пер. Виктора Широкова
СОЛДАТ.
Пер. Виктора Широкова
Моисей Ефимов
СТАРИННЫЙ КУБОК.
Пер. Анатолия Преловского
ПАМЯТЬ ПРЕДКОВ.
Пер. Анатолия Преловского
"Кто говорит, что песнь любви - легка?.."
Пер. Анатолия Преловского
КОГДА МНЕ ГОВОРЯТ: "РОССИЯ!"
Пер. Анатолия Преловского
"Я горным руслом побегу-"
Пер. Анатолия Преловского
Семен Руфов
КРЫЛАТЫЕ ОЛЕНИ.
Пер. Бориса Сиротина
"Долго слушаю я листву..."
Пер. Бориса Сиротина
ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ.
Пер. Бориса Сиротина
"Я выстроить дом мечтал..."
Пер. Бориса Сиротина
САНГАР.
Пер. Бориса Сиротина
Иван Федосеев-Доосо
САРДААНА.
Пер. Владимира Кострова
ХАМАР ДАБАН.
Пер. Владимира Кострова
В ГОСТИНИЦЕ "УКРАИНА".
Пер. Владимира Кострова
Иннокентий Артамонов
МОЯ ЯКУТИЯ.
Пер. Владимира Павлинова
МУРМАШИ.
Пер. Владимира Павлинова
Иван Гоголев-Кындыл
ЛЮБИМАЯ МОЯ ЛЕНА.
Пер. Олега Шестинского
Рафаэль Ермолаев-Багатайский
РУЧЕЙ И СЕРДЦЕ.
Пер. Бориса Романова и Владимира
Микушевича
ЛУНА.
Пер. Бориса Романова и Владимира
Микушевича
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ.
Пер. Бориса Романова и Владимира
Микушевича
Николай Босиков
ПЕСНЯ ЭВЕНКА.
Пер. Бориса Романова
КОНИ.
Пер. Бориса Романова
Василий Гольдеров
УТРО.
Пер. Анатолия Преловского
НА ЛУГУ.
Пер. Анатолия Преловского
Михаил Тимофеев
ПЕРВАЯ ЯКУТСКАЯ ПЕВИЦА.
Пер. Николая Переяслова
ПОЗДНИЙ ЦВЕТОК.
Пер. Николая Переяслова
ДЕРЕВЬЯ НА КРУЧЕ.
Пер. Николая Переяслова
МУЗЫКАЛЬНАЯ ПОЛЯНА.
Пер. Николая Переяслова
ОДА АВТОРУЧКЕ.
Пер. Николай Переяслова
Василий Сивцев
"Я не был фаворитом никогда..."
Пер. Ильи Фонякова
"Как хорошо по солнечной дороге..."
Пер. Ильи Фонякова
"Ты - сильная, ты - мудрая. Любой..."
Пер. Ильи Фонякова
Вениамин Миронов
РАСТОПКА.
Пер. Игоря Тарасевича
ЗИМА.
Пер. Игоря Тарасеви ча
ПОСЛЕДНИЙ СНЕГ.
Пер. Игоря Тарасевичач
Савва Тарасов
ЧЕРНЫЕ КУДРИ ПУШКИНА.
Пер. Егора Самченко
ААЛ ЛУУК.
Пер. В. Гордеева
ЫСЫАХИ ПОБЕДЫ.
Пер. В. Гордеева
Роман Данилов
РУКАВИЦЫ, ЧТО СШИЛА МНЕ МАТЬ.
Пер. Александра Герасимова
ЕСЛИ ЖИТЬ БЕЗ ПЕСНИ.
Пер. Александра. Герасимова
Николай Рыкунов
Дикий голубь.
Пер. Светланы Кузнецовой
СТОГА СЕНА.
Пер. Светланы Кузнецовой
Василий Саввин
"Моя любовь - как стерх..."
Пер. Мэри Софианиди
"Будь звонкой радостью богат..."
Пер Александра Никифорова
"Мгновенной сваркою..."
Пер. Александра Никифорова
Николай Дьяконов
СЛОВА ЛЮДЕЙ.
Пер. Александра Герасимова
КОНСКИЕ СКАЧКИ.
Пер. Александра Герасимова
РАННИЕ ПТИЦЫ.
Пер. Александра Герасимова
Василий Дедюкин
"В двери раздался стук..."
Пер. Владимира Цыбина
"Сарыаллар алтыпар кэмнэрэ..."
"Заря окликает зарю..."
Пер. Владимира Цыбина
Я ПОМНЮ.
Пер. Владимира Цыбина
Павел Харитонов-Ойуку
ШАШИСТ.
Пер. Виктора Широкова
ЛОСЬ.
Пер. Виктора Широкова
РЕКА СМЕЕТСЯ.
Пер. Виктора Широкова
Иннокентий Левин
ГРОЗА.
Пер. Николая Переяслова
ОСИНКА.
Пер. Николая Переяслова
Семен Попов-Сэмэн Тумат
"И ссоры бывают. Не без того..."
Пер. Виктора Широкова
"Я так завидую, друзья..."
Пер. Виктора Широкова
"Как осеннему ветру вольготно..."
Пер. Виктора Широкова
"Вестник нового дня..."
Пер. Виктора Широкова
Константин Сосин
ДНЕМ ЗАВТРАШНИМ ЖИВЕМ.
Пер. Виктора Широкова
КОСА ДЕВУШКИ-ЯКУТКИ.
Пер. Виктора Широкова
РОДНОЙ язык.
Пер. Виктора Широкова
НИКОЛАЙ ВИНОКУРОВ-УРСУН
ВЕРХОЯНСКИЕ ГОРЫ.
Пер. Александра Плитченко
О НАШЕМ МОРОЗЕ.
Пер. Александра Плитченко
ТУЛЬСКИЙ САМОВАР.
Пер. Александра Плитченко
Анатолий Старостин-Сиэн Кынат
"Я сын снегов, я тундры сын счастливый..."
Пер. Владимира Федорова
"Я смотрю на хребты - косяки лошадей молодых..."
Пер. Владимира Федорова
"В далекий путь ручеек провожал берестяную
лодочку..."
Пер. Ростислава Филиппова
"Словно упустил я нужных мне людей..."
Пер. Ростислава Филиппова
"Ты - торжественный облик далеких веков..."
Пер. Ростислава Филиппова
"Разлука - твердость воли!.."
Пер. Ростислава Филиппова
Варвара Потапова
"Некого мне обвинить..."
Пер. Ариадны Борисовой
"Помнишь, много ночей назад..."
Пер. Ариадны Борисовой
Василий Петров-Айыл
ПЕСНЯ.
Пер. Виктора Широкова
ШАГАЮТ ВЕТЕРАНЫ.
Пер. Виктора Широкова
вы.
Пер. Виктора Широкова
Наталья Харлампьева
"Мой дед олонхосутом был..."
Пер. Ариадны Борисовой
СОН В ГОБИЙСКОЙ СТЕПИ.
Пер. Лидии Григорьевой
УТЕШЕНИЕ.
Пер. Якова Козловского
"Я сильная женщина.
Я из якуток..."
Пер. Николая Рачкова
Услышу звук... "
Пер. Николая Рачкова
Иван Мигалкин
ПРИКОСНОВЕНИЕ.
Пер. Сергея Каратова
ЖИЗНЬ.
Пер. Сергея Каратова
ДЕВОЧКА С ЦВЕТКОМ.
Пер. Сергея Каратова
РЕВНУЮ.
Пер. Сергея Каратова
КРУГЛЫЙ, КАК ЧАША АЛАС
Пер. Сергея Каратова
Анна Парникова-Сабарай Илгэ
"Дай мне узнать..."
Пер. Ариадны Борисовой
ОТ ИМЕНИ СТИХА.
Пер. Ариадны Борисовой
Саргылана Гольдерова-Саргы Куо
"Я в глубокой древности..."
Пер. Ариадны Борисовой
ПРИРОДА-КОЛЫБЕЛЬ.
Пер. Ариадны Борисовой
"Я высоко летала над землей..."
Пер. Ариадны Борисовой
Ольга Корякина-Умсура
ТРИ МОИ ДУШИ.
Пер. Виктора Широкова
НАЗОВИ МОЕ ИМЯ.
Пер. Виктора Широкова
МОЕ СЕРДЦЕ.
Пер. Виктора Широкова
ЗАПАХ ВЕСНЫ.
Пер. Виктора Широкова
"Отлично знаю: кончено, и вновь..."
Пер. Виктора Широкова
Наталья Михалева-Сайа
СОТВОРЕНИЕ САХА.
Пер. Ирины Дмитриевой
"Ты меня любишь, мой милый, и ныне..."
Пер. Ирины Дмитриевой
Елена Слепцова-Куорсуннах
ИЗ РОДА БОРОНГ-САХА.
Пер. Николая Переяслова
СУДЬБА ЯКУТА.
Пер. Николая Переяслова
РОДОСЛОВНАЯ НАРОДА САХА.
Пер. Николая Переяслова
САМОЦВЕТИЕ ПОЛНОКРОВНОГО
ДВУЯЗЫЧИЯ. Виктор Широков
СПРАВКИ ОБ АВТОРАХ