Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Поэзия / Зарубежная поэзия / Классическая зарубежная поэзия

Тигр, о тигр, светло горящий...

Блейк Уильям

Код товара: 4980256

(1 оценка)Оценить

1 отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 9

PDF

1 / 9

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Азбука

Год издания:

Серия:

Азбука-поэзия

Переводчики:

Кружков Григорий Михайлович

Микушевич Владимир Борисович

Маршак Самуил Яковлевич

Описание

Характеристики

Уильям Блейк (1757–1827) — художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которому европейская культура обязана бескомпромиссными и очень самобытными произведениями искусства. Блейк утверждал, что видел ангелов и говорил со сверхъестественными существами, которые затем населяли его стихи и гравюры. В философии Блейка человеческое воображение было ключом к вратам вечности, овладеть которым под силу каждому, чей дух свободен. Его же собственное воображение, питаемое богатейшим наследием философии, религии и мифа, позволило создать поэтические миры, которые очаровывают, интригуют и восхищают уже многие поколения читателей. В настоящее издание вошли все самые известные поэтические произведения Блейка в классических переводах С. Маршака, А. Сергеева, В. Топорова, Б. Микушевича и Г. Кружкова.

количество томов

количество страниц

304 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

170x120x20 мм

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-389-23049-1

возрастная категория

16+

вес

260 г

код в Майшоп

4980256

язык

русский

Содержание

А. Зверев. Величие Блейка
ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Песня. Перевод С. Маршака
Игра в жмурки. Перевод С. Маршака
Король Гвин. Баллада.Перевод С. Маршака
"Быть иль не быть, вот в чем..."
Перевод В. Топорова
"Словом высказать нельзя..."
Перевод С. Маршака
"Предстал мне Златоглавый Храм..."
Перевод В. Топорова
Колыбельная. Перевод В. Топорова
Дитя-Горе. Перевод В. Топорова
Отцу, не породившему сына
Перевод В. Топорова
Песня дикого цветка. Перевод С. Маршака
Летучая радость. Перевод С. Маршака
Богатство. Перевод С. Маршака
Разговор духовного отца с прихожанином
Перевод С. Маршака
"Двери настежь, парижские бордели!.."
Перевод В. Топорова
"Клоппггок Англию хулил как хотел..."
Перевод В. Топорова
"Живей, Вольтер! Смелей, Руссо!.."
Перевод В. Топорова
"Пока не женимся..."Перевод С. Маршака
(Утро). Перевод С. Маршака
"- Утратило искусство свой..."
Перевод В. Топорова
Моему хулителю. Перевод С. Маршака
Эпитафия. Перевод С. Маршака
"Всю жизнь любовью пламенной сгорая..."
Перевод С. Маршака
"- Что оратору нужно? Хороший язык?.."
Перевод С. Маршака
О благодарности. Перевод С. Маршака
"Я встал, когда редела ночь..."
Перевод С. Маршака
Улыбка. Перевод В. Топорова
Странствие. Перевод В. Топорова
Юдоль грез. Перевод В. Топорова
Мэри. Перевод С. Маршака
Хрустальный чертог. Перевод С. Маршака
Серый монах. Перевод В. Топорова
Из "Прорицаний Невинности"
Перевод С. Маршака
Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл
Перевод С. Маршака
Уильям Бонд. Перевод В. Топорова
Врагу человеческому, который есть бог этого мира
Перевод Г. Кружкова
поэмы
Книга Тэль. Перевод А. Сергеева
Бракосочетание Рая и Ада. Перевод А. Сергеева
Видение Дщерей Альбиона. Перевод А. Сергеева
Французская революция. Перевод В. Топорова
Америка. Пророчеств о. Перевод В. Топорова
Европа. Пророчество. Перевод В. Топорова
Из поэмы "Мильтон". Перевод С. Маршака
ПЕСНИ НЕВИННОСТИ И ОПЫТА, ПОКАЗЫВАЮЩИЕ
ДВА ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ СОСТОЯНИЯ
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУШИ
Песни Невинности
Вступление. Перевод С. Маршака
Пастух. Перевод С. Маршака
Смеющееся эхо. Перевод С. Маршака
Агнец. Перевод С. Маршака
Черный мальчик. Перевод С. Маршака
Цветок. Перевод В. Микушевича
Маленький трубочист. Перевод С. Маршака
Заблудившийся мальчик. Перевод С. Маршака
Мальчик найденный. Перевод С. Маршака
Смеющаяся песня. Перевод С. Маршака
Колыбельная. Перевод В. Микушевич
По образу и подобию. Перевод В. Топорова
Святой четверг. Перевод С. Маршака
Ночь. Перевод С. Маршака
Весна. Перевод С. Маршака
Нянюшкина песня. Перевод В. Микушевича
Дитя-Радость. Перевод С. Маршака
Сон. Перевод В. Топорова
О скорби ближнего. Перевод С. Маршака
Песни Опыта
Вступление. Перевод В. Топорова
Ответ Земли. Перевод В. Топорова
Ком Земли и Камень. Перевод В. Топорова
Святой четверг. Перевод С. Маршака
Заблудшая дочь. Перевод В. Микушевича
Обретенная дочь. Перевод В. Микушевича
Маленький трубочист. Перевод В. Топорова
Нянюшкина песня. Перевод В. Микушевича
Больная роза. Перевод Г. Кружков
Муха. Перевод С. Маршака
Ангел. Перевод В. Топорова
Тигр. Перевод С. Маршака
Мой розовый куст. Перевод В. Топорова
"Ах! подсолнух! что за жребий..."
Переводе. Топорова
Лилея. Перевод С. Маршака
Сад любви. Перевод В. Топорова
Маленький бродяжка. Перевод С. Маршака
Лондон. Перевод С. Маршака
Человеческая абстракция. Перевод С. Маршака
Дитя-Горе. Перевод В. Топорова
Древо яда. Перевод С. Маршака
Заблудившийся мальчик. Перевод С. Маршака
Заблудшая девочка. Перевод В. Топорова
К Тирзе. Перевод В. Топорова
Школьник. Перевод С. Маршака
Голос древнего барда. Перевод В. Микушевича
Комментарии. А. Зверев

Отзывы · 1

Вопросы

Nika

25 марта 2024 г. в 16:20

Сборник включил в себя, пожалуй, наиболее известные и значимые стихотворения поэта. Переводы достаточно точные, близкие к оригинальным текстам. Оформление издания безупречное. Обложка книги крепкая с ярким дизайном. Переплет добротный. Бумага страничного блока офсетного качества. Печать на высоком уровне. Шрифт немелкий, подходящий для комфортного...

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Тигр, о тигр, светло горящий...» (авторы: Блейк Уильям), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!