Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров) / Зарубежная литература 17-19 вв.

Озорные рассказы

Бальзак Оноре де

Код товара: 4990478

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 15

PDF

1 / 15

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Иностранка

Оригинальное название:

Les Contes Drolatiques

Год издания:

Серия:

Иностранная литература. Большие книги

Переводчики:

Художники:

Отмечено тегами

Короткие рассказы или главы

Очень толстые книги

Описание

Характеристики

Оноре де Бальзак — великий французский писатель, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все». В многочисленных романах своей «Человеческой комедии» он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, отразив жизнь всех классов современного ему общества. Книга «Озорные рассказы» стоит особняком в творчестве Бальзака. Это собрание игривых и забавных новелл, стилизованных под Боккаччо и Рабле, в которых — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость, а действие перенесено в далекое прошлое. Яркие, необыкновенные сюжеты, описания утонченных любовных утех, невероятные приключения, выразительные герои (многие из которых — реальные исторические персоны, включая монархов и распутниц) и великолепный юмор обеспечили «Озорным рассказам», несмотря на возмущенные обвинения критиков в непристойности, неувядающую популярность среди широкой массы читателей. В настоящее издание вошли все «озорные рассказы» Бальзака, включая пять историй, не опубликованных при жизни автора. Тексты сопровождаются иллюстрациями Гюстава Доре (1832–1883), чьи великолепные, живые изображения персонажей «Озорных рассказов» так и остались непревзойденными. Также в издание включен комплект иллюстраций американского художника Ральфа Бартона (1891–1931) и избранные иллюстрации французского художника Альбера Робида (1848–1926), никогда не публиковавшиеся в России.

количество томов

количество страниц

752 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

215x145x38 мм

цвет

Жёлтый

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-389-23326-3

возрастная категория

18+

вес

942 г

код в Майшоп

4990478

язык

русский

Содержание

Е. Трынкина. "Озорные рассказы": непростая
история с хорошим концом
ОЗОРНЫЕ РАССКАЗЫ
Предисловие к изданию 1855 года. Перевод Е.
Трынкиной
ПЕРВЫЙ ДЕСЯТОК
Пролог. Перевод Е. Трынкиной
Красавица Империа. Перевод Н. Соколовой
Невольный грех. Перевод Н. Соколовой
Глава первая. Как старый Брюин выбрал себе жену
Глава вторая. Как сенешаль Брюин укрощал
свою девственную супругу
Глава третья. Что есть грех невольный
Глава четвертая. Каким образом и с чьей помощью
появился на свет некий младенец
Глава пятая. Как за грех любви наложено было
строгое покаяние и наступила засим великая
печаль
Королевская зазноба. Перевод Е. Трынкиной
Наследник дьявола. Перевод Н. Соколовой
Увеселения короля Людовика Одиннадцатого
Перевод Е. Трынкиной
Жена коннетабля. Перевод С. Вышеславцевой
Тилузская девственница. Перевод Е. Трынкиной
Брат по оружию. Перевод Е. Трынкиной
Кюре из Азе-лё-Ридо. Перевод Е. Трынкиной
Спасительный возглас. Перевод С. Вышеславцевой
Эпилог. Перевод Е. Трынкиной
ВТОРОЙ ДЕСЯТОК
Пролог. Перевод Е. Трынкиной J
Три подопечных святого Николая. Перевод Е.
Трынкиной
Тяжкий плен Франциска Первого. Перевод Е.
Трынкиной
Славные пересуды монашек из Пуасси. Перевод Е.
Трынкиной
Как построили замок Азе. Перевод Е. Трынкиной
Мнимая куртизанка. Перевод Е. Трынкиной
Опасность неведения. Перевод Е. Трынкиной
Дорогая ночь любви. Перевод Е. Трынкиной
Проповедь веселого кюре из Мёдона. Перевод Е.
Трынкиной
Ведьма. Перевод С. Вышеславцевой
Пролог
Глава первая. Кто была ведьма
Глава вторая. О том, как поступили с оным
дьяволом
женского пола
Глава третья. О том, что сделала ведьма, дабы
завладеть душой старого судьи, и что произошло
вследствие сего
дьявольского наваждения
Глава четвертая. Как ускользнула из рук
правосудия мавританка с Горячей улицы и сколь
великих трудов
стоило сжечь и зажарить ее живьем наперекор аду
Отчаяние влюбленного. Перевод Н. Соколовой
Эпилог. Перевод Е. Трынкиной
ТРЕТИЙ ДЕСЯТОК
Пролог. Перевод Е. Трынкиной
Настойчивость любви. Перевод Н. Соколовой
О прево, не знавшем прелестей своей жены
Перевод Е. Трынкиной
О монахе Амадоре, славном тюрпенейском аббате
Перевод Е. Трынкиной
Раскаяние Берты. Перевод С. Вышеславцевой
Глава первая. Как Берта и в замужестве
оставалась
девственно-непорочной
Глава вторая. О радостях и горестях Берты,
познавшей
тайны любви
Глава третья. О страшной каре, постигшей Берту,
о том, как Берта искупила свой грех и умерла
прощенной
Как красотка из Портильона судью одолела
Перевод Е. Трынкиной
Почему фортуна женского рода. Перевод Е.
Трынкиной
Об одном бедняке по прозвищу Дед-Ищи-Ветра-в-
Поле
Перевод Е. Трынкиной
Несуразные речи трех пилигримов. Перевод Е.
Трынкиной
Наивность. Перевод С. Вышеславцевой
Замужество красавицы Империи. Перевод Н.
Соколовой
Глава первая. Как госпожа Империа сама
запуталась
в силки, коими своих любезных голубей уловляла
Глава вторая. Чем закончилось замужество
Империи
Эпилог. Перевод Е. Трынкиной
ОЗОРНЫЕ РАССКАЗЫ, не публиковавшиеся при
жизни Бальзака Перевод Е. Трынкиной
Инкуб
О великой милостивости госпожи Империи
Как три паломника языками чесали
Пролог к пятому десятку, именуемому
"Десяток подражаний"
Тонкопряха. Сказка, написанная в духе Шарля
Перро
для господина барона д'Альденбурга
Примечания. Е. Трынкина

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Озорные рассказы» (авторы: Бальзак Оноре де), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!