Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров) / Зарубежная литература 17-19 вв.

Кармен

Мериме Проспер

Код товара: 5043977

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 5

-35%

515

792

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

4 июня (Вт)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Время

Оригинальное название:

Carmen

Год издания:

Серия:

Проверено временем

Переводчики:

Смирнов Александр

Гаршин Всеволод Михайлович

Лопырева Е. А.

ещё 1

Описание

Характеристики

Классик французской литературы, мастер новеллы Проспер Мериме (1803-1870) в обывательском сознании прочно связан с "арией Хозе из оперы Бизе". Между тем сам автор прославленной "Кармен" великой оперы не слыхал - она была написана спустя пять лет после его кончины. И словно закольцевала собой удивительно многогранную и плодотворную биографию одного из самых образованных и разносторонних людей своего времени - писателя, переводчика, историка, этнографа, юриста, путешественника и полиглота. Не только огромным литературным талантом, но и эрудицией ученого объясняется этнографическая и психологическая точность его корсиканских или испанских новелл, верность в описаниях французских военных баталий или русского Смутного времени. Экзотические герои и обстоятельства в произведениях Мериме обретают статус подлинности, художественной правды. "Острота позиции Мериме заключается в его подчеркнутом беспристрастии, в том, с какой объективностью он описывает самые субъективные точки зрения" (Юрий Лотман).

Перевод с французского Михаила Лозинского, Елены Лопыревой, Александра Смирнова, Дмитрия Григоровича, Михаила Кузьмина, Всеволода Гаршина. Сопроводительная статья Марии Чудаковой

Мария Александровна Чудакова (род. в 1961) - филолог, переводчик. Окончила романо-германское отделение филфака МГУ и аспирантуру по специальности "Французская литература". Автор ряда статей и переводов с французского, в том числе вступительной статьи к сборнику новелл французских писателей "Неведомый шедевр" и статей о европейских писателях в серии "Не для взрослых" издательства "Время". В последние годы занята систематизацией и подготовкой к печати научного архива своего отца А. П. Чудакова, известного литературоведа и автора романа "Ложится мгла на старые ступени".

количество томов

количество страниц

480 стр.

переплет

Мягкая обложка

размеры

166x126x22 мм

цвет

Красный

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-00112-182-4

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

344 г

код в Майшоп

5043977

Содержание

Мария Чудакова. "Местный колорит" свидетеля
революций, монархий и республик, или Как спасти /
убить человека на острове Корсика
Маттео Фальконе (пер. Е. Лопыревой)
Этрусская ваза (пер. Д. Григоровича)
Души чистилища (пер. А. Смирнова)
Венера Илльская (пер. А. Смирнова)
Коломба (пер. В. Гаршина)
Кармен (пер. М. Лозинского)
Локис (пер. М. Кузмина)

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Кармен» (авторы: Мериме Проспер), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!